Tired

I sat at the computer and started to think of something I could write about... and nothing came to my mind. "Come on", I said to myself, "you have to write something". Now... do I?

Granted, I've been awfully prolific. I had 65 posts in October, 59 in November and 56 in December. You'd think I'm slowing down, since I have written 19 posts so far this month, including this one, which would put my montly total at 50. But the truth is I'm not. I'm constantly thinking of what to write about. Even my kids tell me "Dad, this should be your next post" when something funny, odd, unexpected or moving happens. I'm dedicating a lot of time to my blogging, and so far it has paid off. Big time. Why push it?

Tonight I'm tired. I've been tired all week, in reality. I'm still struggling to breathe, and I get agitated because of that. Last night was the first decent sleep I've had since a week ago. I have to take my daughter Florencia to the hospital tomorrow for her pre-surgical appointment, because she's having her tonsils removed on Wednesday. She's only four. I'm a little overwhelmed.

So I'm making an exception tonight. Instead of looking into the list of things I would like to write about that I've compiled, I'm writing right off the top of my head. You get to know what I'm thinking right now (well, not the Spanish readers, they'll get a translation of what I was thinking 15 minutes before).

Just wanted to let you know that I'm tired, I'm worried and I'm about to take the day off. I might come back tomorrow. I will come back for sure on Monday. Next week looks interesting.

In the meantime, as 4D says at the end of every one of his posts (I really like his blog, he makes me laugh; I should add it to my blogroll):

"Laters n let's be careful out there....."

Me senté frente a la computadora y empecé a pensar en algo sobre lo que pudiera escribir... y no se me ocurrió nada. "Vamos", me dije a mí mismo, "algo tenés que escribir". Tengo?

Lo acepto, he estado muy prolífico. Tuve 65 posts en Octubre, 59 en Noviembre y 56 en Diciembre. Uno podría pensar que estoy 'frenando', porque llevo escritos 19 en lo que va de este mes, incluyendo éste, lo que llevaría mi total mensual a 50. Pero la realidad es que no. Estoy pensando todo el tiempo en cosas sobre las que debería escribir. Incluso mis hijos me dicen "Pa, esto debería ser tu próximo post" cada vez que algo divertido, raro, inesperado o emocionante pasa. Le estoy dedicando muchísimo tiempo a mi actividad como blogger, y hasta ahora ha rendido sus frutos. Más que eso, en realidad. Asi que, para qué presionar tanto?

Esta noche estoy cansado. He estado cansado toda la semana, en realidad. Todavía me cuesta respirar, y me agito debido a eso. Anoche tuve mi primer descanso decente desde hace una semana. Mañana tengo que llevar a mi hija Florencia al hospital para su cita pre-quirúrgica, porque el miércoles le van a extirpar las amígdalas. Florencia tiene sólo cuatro años. Estoy un poco superado por las circunstancias.

Así que esta noche hago una excepción. En lugar de buscar en la lista de cosas sobre las que me gustaría bloguear que compilé, estoy escribiendo directamente lo que sale de mi cabeza. Están leyendo exactamente lo que estoy pensando en este momento (bueno, eso valió para los que leyeron el post en 'inglés', no para la traducción).

Sólo quería contarles que estoy cansado, estoy preocupado, y estoy por tomarme el día. Tal vez vuelva mañana. Seguro voy a volver el lunes. La semana que viene pinta interesante.

Mientras tanto, repitiendo las palabras que 4D dice al final de cada uno de sus posts (me gusta mucho su blog, me hace reír; lo debería agregar a mi blogroll):

"Ta luego y tengan cuidado ahí afuera.....

Be a Fan