(Please scroll down for today's Wordless Wednesday post...)
The day started with a little panic... because we fell asleep! Gaby didn't hear the alarm clock and we woke up at 6:00 when we were supposed to be here at the hospital at 6:30... We still made it.
Flor went to the kids area of the day surgery unit and played there until it was her time to come downstairs for the surgery. She was given a green gown to put on, but she didn't like it when the nurse said "you look like a doctor". She doesn't want to be a doctor, it seems.
The other thing she didn't like was that they put a wristband on her beloved Pinkie Pie. "She's not sick!", Florencia said angrily. But other than that, everything went fine.
Both Flor and Gaby are about to come out of the recovery area, en route to the room where she will stay until around 4:00PM today. I will post un update later today (as a comment to this same post).
Both Flor and Gaby are about to come out of the recovery area, en route to the room where she will stay until around 4:00PM today. I will post un update later today (as a comment to this same post).
Aren't they cute?
Thanks for your prayers and good thoughts. We really appreciate them. I was surprised to see how cool I was throughout this whole thing today. But Gaby was very nervous...
Florencia acaba de salir de la sala de operaciones y se está recuperando bien. Gaby está con ella.
El día empezó medio a los apurones... porque nos quedamos dormidos! Gaby no oyó la alarma y nos despertamos a las 6:00 cuando se suponía que teníamos que estar en el hospital a las 6:30... De todos modos llegamos a tiempo.
Flor fue al area de niños de la unidad de cirugía menor y jugó allí hasta que fue hora de bajar para su cirugía. Le dieron una bata verde para que se ponga, pero no le gustó cuando la enfermera le dijo "parecés un doctor". No quiere dedicarse a la medicina, aparentemente.
La otra cosa que no le gustó para nada fue cuando le pusieron el brazalete a su muy estimada Pinkie Pie. "Ella no está enferma!", Florencia dijo enojada. Pero salvo estos dos momentos, todo salió bien.
Ahora Flor y Gaby están por salir del área de recuperación, camino a la habitación en la que se quedará hasta eso de las 4:00PM de hoy. Luego voy a subir una actualización (como comentario de este post).
Gracias por sus ruegos y buenos pensamientos. Realmente los apreciamos mucho. Me sorprendió lo bien que he estado durante todo el día de hoy. Pero Gaby estuvo muy nerviosa...
El día empezó medio a los apurones... porque nos quedamos dormidos! Gaby no oyó la alarma y nos despertamos a las 6:00 cuando se suponía que teníamos que estar en el hospital a las 6:30... De todos modos llegamos a tiempo.
Flor fue al area de niños de la unidad de cirugía menor y jugó allí hasta que fue hora de bajar para su cirugía. Le dieron una bata verde para que se ponga, pero no le gustó cuando la enfermera le dijo "parecés un doctor". No quiere dedicarse a la medicina, aparentemente.
La otra cosa que no le gustó para nada fue cuando le pusieron el brazalete a su muy estimada Pinkie Pie. "Ella no está enferma!", Florencia dijo enojada. Pero salvo estos dos momentos, todo salió bien.
Ahora Flor y Gaby están por salir del área de recuperación, camino a la habitación en la que se quedará hasta eso de las 4:00PM de hoy. Luego voy a subir una actualización (como comentario de este post).
Gracias por sus ruegos y buenos pensamientos. Realmente los apreciamos mucho. Me sorprendió lo bien que he estado durante todo el día de hoy. Pero Gaby estuvo muy nerviosa...
UPDATE
Florencia is back in her room, and she's feeling great!. She hasn't complained about her throat and she even drank some water already. I'm about to go get her a pink popsicle, as per her request. She definitely doesn't like the IV!
I have to tell you something about the hospital: it's just great. The room we have, the attention we've received, everything. Even the lady who gave Flor the tour on Saturday just dropped by to see how she was doing!
I have to tell you something about the hospital: it's just great. The room we have, the attention we've received, everything. Even the lady who gave Flor the tour on Saturday just dropped by to see how she was doing!
Me alegro muchisimo que todo haya salido bien, desde ayer que estuve pensando en ustedes y en que todo salga OK.
ReplyDeleteDecile a Florencia que la carrera de medicina es bien paga por estos lados... quizá asi la convenzas!! :D
Como se parece a vos tu hija!!
ReplyDeleteYes, she did look like a little doctor on that green suit...pls don't tell her... ;) Just tell her she is cute! :)
ReplyDeleteI'm glad to hear that Flor is doing well. My son had ear tubes put in and his adenoids taken out when he was 5. I know how scary it can be to hand your baby over to the Doctors.
ReplyDeleteahhh...glad she did soo well.
ReplyDeleteQue bueno que todo salió bien, Gabriel. Por cierto, tu nena es hermosa!!!
ReplyDeleteSaludos.
Rita
(tu compañera en el Desafío Tulip.)
Que alegría flaco! Un beso enorme!
ReplyDeleteFlorencia is soo cute! I'm so happy that everything turned out so well. :) Please tell Florencia that we are all thinking of her, and we are so proud.
ReplyDeleteCame to see your WW and saw that you had this updated post. So very glad to hear that all went OK! How very beautiful your daughter is...cute pics!
ReplyDeleteLos pequeños se recuperan excelentemente rápido!
ReplyDeleteMe encanta la atención pre-operatoria que les brindan a los chicos, desde la visita guiada hasta el día de la cirugía.
El nerviosismo es natural, solo hay que controlarlo.
Seguro que no te asustaste ni un poquitin, jiji
Besitos desde mi ahora
Hasta hoy pude votar por ti y por Jacq: EXITO A AMBOS!
ReplyDelete(Algunos problemitas de conexión)
To all:
ReplyDeleteFlorencia got back home at 4:00PM and she's doing just great. She hasn't complained a single time, other than being hungry. She's been sleeping since she got here.
Florencia volvió a casa a las 4:00 y está muy bien. No se ha quejado ni una sola vez, salvo de que estaba hambrienta. Ha estado durmiendo desde que llegó.
Gabriel: me contento que todo haya salido a la perfección. Aquí hay niños que salen pidiendo un Happy Meal! Así que calcula lo rápido que se recuperan!. Que bueno que ya esten de regreso en casita!!!
ReplyDeleteSAludos!
Hola Gabriel: Gracias por publicar este post y las fotos. Me da mucha tranquilidad saber que tu pequeña princesita está bien; estuve todos estos días pensando en ella y en uds,deseando de corazón que todo saliese muy bien¡me alegro mucho de que así haya sido, al igual que tu recuperación! Florencia es super dulce y además una niña muy valiente ¡esos papis que tiene!:-) Desde aquí le enviamos a ella (y a su Pinkie Pie,por supuesto) muchos besitos deseando que se recupere pronto, pueda tomar heladitos y saborear muchas de las comidas que más le gusten! Un abrazo especial para Gabriela y para vos.Mucha fuerza a ambos y que vuelvan pronto las sonrisas :-) God bless you!
ReplyDeleteAwww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Awww...what a precious sweet face and the "thumbs up" was even more precious.
ReplyDeleteI'm glad she's ok.
Coincido con Maria Marta, como se parece a vos Florencia!!!!
ReplyDeletePasando a la operacion, me alegro mucho que todo haya salido bien.
La verdad que al final del post, ver la foto de Flor en la cama del hospital me dio como cosa... que se yo.
Debe ser porque tiene casi la misma edad que Valentina...
Bueno, repito, me alegro muchisimo que este bien y ojala vuelva pronto a casa.
Un abrazo.
Poor thing looks pretty whipped. hope she's all better soon.
ReplyDeleteEntiendo tus nervios, yo pasé varias veces por eso con mis varones herniados o con apendicitis (ese último chiste me ocurrió con mi marido ya en Canadá, la prepaga recién cortada y yo haciendo todos los trámites en IOMA que era la obra social que me quedaba, mas los nervios de tener que avisarle a Juan Carlos que habían operado al mas chiquito del apéndice.
ReplyDeletePor suerte, los chicos tienen una recuperación mucho mas rápida que los adultos y la anestesia (el por miedo de todo padre) cada vez está mejor regulada.
Buena vuelta a casa!
Xel-Ha: Le dije, pero sigue enojada...
ReplyDeleteMaria Marta: Los cuatro se parecen mucho a mi. Pero son sanitos, que es lo que importa....
Rita: Por suerte sí, todo salió 10 puntos. Coincido, mi hija es una princesa...
Guillermo: Qué alegría... y qué alivio! No me gusta mucho que me digan 'gordo', pero al menos tiene más sentido que que me digan 'flaco'! :-)
Tulip, La recuperación de Florencia fue realmente asombrosa. No se ha quejado ni una sola vez...
Mike, la verdad es que la carita de cansada de la gorda en la última foto da pena, pero ella estaba muy bien. Ayer a las 4PM ya estaba de vuelta en casa.
Ale, bienvuelta al blog! Me imagino todo lo que habrás pasado. Yo tuve mi buena dosis también, pero esta es la primera cirugía por la que pasamos. Not fun.
Now in English!
ReplyDeleteMariposa, she is cute! And sorry, but I did tell her. I read all the messages to her, so she would se how important she is.
Tundratantrum, the kid having surgery right after Flor had ear tubes put in as well. I agree, it's scary, but well, it's over now.
Sandy C., she is recovering exceptionally well, thanks for the good wishes.
Fxsmom, our feelings exactly.
Biddie, I agree, Florencia just exudes cuteness. We are all very proud of her, she got a certificate of bravery from the hospital yesterday.
June, thank you for your comments. Yes, she's beautiful, isn't she? Of course, this is Dad talking :-)
Lori, thank you, I asked her to do the 'thumbs up' and she obliged, as usual.
Feefifoto, she looked more whipped than what she really was. She's doing great already!
More in Spanish!
ReplyDeleteJ-oda, la atención que recibió Florencia en el hotel fue espectacular! Impresionante, no tengo palabras. Con respecto a los nervios, hay dos expresiones típicamente argentinas que describen cómo nos sentiamos: "estábamos cagados en las patas" y "teníamos los huevos de moño". Son groseras, sí, pero muy descriptivas!
Gracias por votar por mí, veremos cómo me va. No tengo ninguna expectativa, para mí sería una sorpresa enorme pasar a la segunda ronda. Ahi quedo con los dedos cruzados...
Saphire, ya perdí la cuenta de cuántos helados ha tomado la enana desde ayer. Pero fueron no menos de 6 en el hospital, y yo le dí al menos tres en casa. Si sumamos los de hoy... Gracias por tus comentarios, realmente muy lindos. Las sonrisas volvieron desde el momento en que la gorda abrió los ojos. Es una atorranta.
Glad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDeleteGlad she's doing good and that you have been well taken care of.
ReplyDelete