Scare of my life

I was sitting on the sofa, just watching TV. Juan was right next to me, and so was Florencia. Flor started to walk backwards, unaware that the stairs were right behind her.

"NO!" I yelled. But it was too late, I saw Flor disappear from my sight, bouncing down the stairs. We both run to her, and Gaby got there as she was getting up. Miracolously, she seemed unhurt, except for a bump on her forehead and a bleeding nose. After having checked her, we turn our attention to Juan. He was pale as a sheet of paper, so impressed he was (he watched Flor's entire fall). Once we made sure he wouldn't faint, they all turn their attention to me... but in the end, we were all fine.

Half an hour later, we were at church, and Florencia was ready to dazzle everybody.

Show must go on...

Estaba sentado en el sofá, mirando TV desinteresadamente. Juan estaba al lado mío, lo mismo que Florencia. Flor empezó a caminar para atrás, sin darse cuenta de que la escalera estaba detrás de ella.

"NO!", grité. Pero era demasiado tarde, vi a Florencia desaparecer de mi vista, rebotando en los escalones. Corrimos hacia ella, y Gaby llegó primero, justo cuando Florencia se reincorporaba. Increíblemente, no parecía lastimada, excepto un golpe en su frente y su nariz sangrando. Después de revisarla, desviamos nuestra atención hacia Juan. Estaba pálido como un papel, de tan impresionado (el la vio caer a Florencia delante de él). Una vez que nos aseguramos de que no se iba a desmayar, todo el mundo viró su atención hacia mí... pero al final, todos estábamos bien.

Media hora más tarde, estábamos todos en la iglesia, y Florencia estaba lista para maravillar a todos.

El show debe continuar...

Be a Fan